Privacy Policy

Política de tratamiento de datos personales

Política de tratamiento de datos personales
Actualizada: 22.04.2026 · Versión: 1.2 · Sitio web: mnrln.com
República de Bielorrusia Ley n.º 99-З Datos personales

1. Disposiciones generales

La presente Política de tratamiento de datos personales, en adelante la Política, regula el tratamiento de datos personales de los usuarios del sitio mnrln.com y del servicio Mineralnaya Music.
La Política se aplica al sitio, cuentas, formularios de registro/contacto, carga de Lanzamientos, pagos, cobros, soporte y demás funciones.
La Política tiene en cuenta la legislación bielorrusa, incluida la Ley n.º 99-З de 7 de mayo de 2021 «Sobre protección de datos personales».
Oferta Pública Términos de servicio Soporte FAQ

2. Responsable de los datos personales

El responsable del tratamiento es Sociedad de responsabilidad limitada «Mineralnaya Music».
Denominación abreviada Mineralnaya Music, sociedad de responsabilidad limitada Denominación completa Sociedad de responsabilidad limitada «Mineralnaya Music» Identificación fiscal (UNP) 193782745 Fecha de inscripción estatal 14.08.2024 Autoridad registral Comité Ejecutivo de la Ciudad de Minsk Domicilio social República de Bielorrusia, Minsk, distrito de Zavodskoy, calle Michurina 3, local 1 Correo de datos personales [email protected] Correo de soporte [email protected]
Para consultas, derechos del interesado, retirada del consentimiento, corrección o cese, escribe a: [email protected].

3. Definiciones principales

  • Datos personales — cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable.
  • Interesado — persona física a la que se refieren los datos.
  • Responsable del tratamiento — persona que organiza y/o realiza el tratamiento sola o conjuntamente.
  • Tratamiento de datos personales — cualquier operación, incluida recogida, conservación, modificación, uso, comunicación, bloqueo y supresión.
  • Encargado autorizado — persona que trata datos por instrucciones del Responsable.
  • Usuario — persona que utiliza sitio, cuenta, servicios o formularios de contacto.
  • DSP — plataformas digitales, streaming, redes sociales, UGC y otros servicios de publicación o monetización del Contenido.

4. Principios del tratamiento

  • tratamiento lícito, leal y transparente;
  • fines específicos, previamente declarados y lícitos;
  • solo datos necesarios y proporcionales a esos fines;
  • medidas para mantener los datos actualizados;
  • conservación solo por el tiempo necesario, salvo otro plazo legal;
  • medidas organizativas y técnicas de protección de datos.

5. Fines, categorías, bases y conservación

Solo se tratan datos necesarios para un fin concreto. La lista varía según las funciones usadas.
Registro, acceso y funcionamiento de la cuenta
Datos correo, teléfono opcional, usuario, contraseña/hash, ID, fecha de registro, ajustes e historial de accesos. Base jurídica celebración/ejecución contractual y registro/uso del Servicio. Plazo de conservación durante el uso y 3 años tras el cierre o última actividad, salvo necesidad de conservar más para proteger derechos del Responsable, ejecutar el contrato o cumplir la ley.
Servicios de distribución digital
Datos perfil, Lanzamientos, artistas, autores, titulares, metadatos y estados de revisión/entrega/retirada. Base jurídica contrato, Oferta Pública, entrega a DSP y gestión de Lanzamientos. Plazo de conservación durante el contrato y 3 años tras finalizar la relación, salvo necesidad de conservar más por controversias, informes, reclamaciones de DSP o ley.
Pagos, cobros, informes y contabilidad
Datos datos de pago, importe/fecha/método, datos de cobro, historial de saldo, informes, devengos y deducciones. Base jurídica ejecutar el contrato, contabilidad, requisitos bancarios/de pago/legales y procedimientos antifraude. Plazo de conservación durante los plazos legales bielorrusos contables, fiscales y financieros y los de bancos/sistemas de pago.
Soporte, reclamaciones y comunicación
Datos correo, nombre/alias, consulta, adjuntos, correspondencia, notas de soporte y datos de cuenta/Lanzamientos. Base jurídica ejecutar el contrato, atender consultas y proteger derechos e intereses legítimos del Responsable/Usuario. Plazo de conservación hasta 3 años tras cerrar la consulta, salvo necesidad mayor por controversias, contrato o derechos del Responsable.
Seguridad, antifraude y protección del Servicio
Datos IP, user-agent, fecha/hora, registros técnicos, eventos de seguridad, intentos de acceso e indicios sospechosos. Base jurídica proteger cuentas, prevenir abusos, ejecutar el contrato, intereses legítimos del Responsable y requisitos de DSP/pago. Plazo de conservación hasta 12 meses desde el evento, salvo necesidad mayor por investigación de seguridad, antifraude, ley o derechos del Responsable.
Avisos informativos y del servicio
Datos correo, ID, estados y avisos de revisión, pagos, condiciones, seguridad y Servicio. Base jurídica ejecutar el contrato e informar al Usuario del Servicio. Plazo de conservación durante el uso y por lo necesario para acreditar el envío del aviso.
Mensajes comerciales y promocionales
Datos correo, nombre/alias opcional y registros de consentimiento/rechazo de envíos. Base jurídica consentimiento del Usuario cuando sea necesario. Plazo de conservación hasta retirar el consentimiento o cesar el envío, cuando se base en consentimiento.
Se solicita consentimiento separado cuando proceda. Retirarlo no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

6. Fuentes de datos personales

El Responsable obtiene datos personales:
  • directamente del Usuario al registrarse, completar perfil, subir lanzamientos, contactar con soporte y usar el Servicio;
  • automáticamente: IP, cookies, registros técnicos y datos de dispositivo/navegador;
  • de DSP, bancos, sistemas de pago y socios tecnológicos según lo necesario para informes, cobros, pagos, revisión, antifraude y gestión de Lanzamientos;
  • de documentos/materiales del Usuario para acreditar derechos, identificar pagos o tramitar reclamaciones.

7. Comunicación a terceros y encargados

Solo pueden comunicarse datos necesarios para fines declarados, servicios, contrato y obligaciones legales.
  • DSP y socios de distribución — para publicar, tratar metadatos, informar y monetizar.
  • Bancos y servicios de pago — pagos, devoluciones, cobros, antifraude y contabilidad.
  • Proveedores de alojamiento, nube y tecnología — sitio/cuentas, almacenamiento, copias y seguridad.
  • Servicios de comunicación — correos, avisos, mensajes del servicio y consultas.
  • Abogados, auditores y asesores — cuando sea necesario para proteger derechos, controversias, documentos y obligaciones.
  • Autoridades, tribunales y otras personas autorizadas — en los casos legalmente previstos.
Al designar un encargado, el Responsable toma medidas para asegurar el cumplimiento de instrucciones, fines declarados, ley y obligaciones contractuales.

8. Transferencias internacionales de datos personales

Por la distribución digital, DSP, proveedores de pago, comunicaciones, análisis, alojamiento y tecnología pueden estar fuera de Bielorrusia.
Las transferencias internacionales pueden realizarse según lo necesario para contrato, publicación/gestión del Contenido, pagos, cobros, Servicio, soporte, seguridad y ley.
Si una transferencia exige consentimiento separado o información de riesgos, el Responsable lo obtiene o informa conforme a la ley bielorrusa.

9. Cookies, análisis y datos técnicos

Cookies y tecnologías similares pueden apoyar acceso, seguridad, preferencias, cuentas, análisis y mejoras del Servicio.
  • Cookies necesarias — funcionamiento del sitio/cuenta, autenticación y seguridad.
  • Cookies funcionales — recuerdan ajustes y facilitan el uso.
  • Cookies analíticas — ayudan a comprender el uso y mejorar la interfaz.
  • Cookies de marketing — solo con base adecuada, incluido consentimiento cuando proceda.
Conservación de cookies: durante la vigencia de la cookie, sin superar lo necesario para su fin declarado. El navegador permite restringir/eliminar cookies, lo que puede afectar funciones del sitio/cuenta.

10. Derechos del interesado

Los Usuarios pueden ejercer los derechos del interesado previstos en la ley bielorrusa.
  • obtener información sobre el tratamiento de sus datos;
  • obtener información sobre comunicaciones a terceros según la ley;
  • pedir corregir datos incompletos, desactualizados o inexactos;
  • pedir cese si no hay base para el tratamiento;
  • pedir supresión si no hay base para conservar;
  • retirar el consentimiento cuando sea la base;
  • impugnar actos/omisiones del Responsable ante autoridad o tribunales.
Envía solicitudes sobre datos personales al correo: [email protected]. Se aplican los plazos legales bielorrusos; en general, 15 días naturales, salvo otro plazo legal.
Para evitar revelar datos ajenos, el Responsable puede pedir información que identifique al solicitante y su relación con la cuenta/consulta.

11. Medidas de protección de datos

Medidas organizativas/técnicas necesarias protegen frente a acceso ilícito/accidental, modificación, bloqueo, copia, comunicación, difusión, supresión, destrucción y otros actos ilícitos.
  • acceso solo para quienes lo necesiten;
  • protección técnica con HTTPS, control de acceso, copias y vigilancia de seguridad;
  • registro de acciones según lo necesario para seguridad/investigación;
  • verificación de contratistas/encargados que traten datos;
  • respuesta a incidentes de seguridad.
El Usuario debe proteger su cuenta: contraseña robusta, no compartir acceso y avisar oportunamente de sospechas de acceso no autorizado.

12. Contactos, cambios y Política vigente

El Responsable puede actualizar la Política por cambios legales, del Servicio, datos, fines, infraestructura o procesos internos.
Versión vigente https://mnrln.com/politics Última actualización 22.04.2026 Versión del documento 1.2 Contacto de datos personales [email protected] Soporte [email protected]
Seguir usando el Servicio tras publicarse implica conocer la versión vigente para usos futuros. El consentimiento separado exigido por ley se solicita aparte.

FAQ

Correo: [email protected]. Indica el derecho a ejercer: información, corrección, cese, supresión o retirada del consentimiento.
Sí, si no hay base legal para continuar. Los datos necesarios para contratos, contabilidad, informes, reclamaciones o defensa de derechos pueden seguir tratándose en lo necesario y dentro de los plazos aplicables.
Sí, los DSP y proveedores de pago, infraestructura y comunicaciones pueden estar fuera. Solo se transfiere lo necesario para los fines.
Oferta Pública: https://mnrln.com/oferta
Condiciones de uso: https://mnrln.com/uslovija
Soporte: https://mnrln.com/support